Už nikdy ke mně nechoď, Mojžíši, neboť v den, kdy znovu spatříš mou tvář, určitě zemřeš.
Немој више да ми долазиш, Мојсије, онога дана кад поново угледаш моје лице, сигурно ћеш да умреш.
Mám rád masku, protože ukrývá mou tvář.
Volim masku jer sakriva moje lice.
A to mi připomíná tanec, hudbu a mou tvář.
Podseæa me na muziku. Njeno lice...
Tvé zrcadlo nesneslo pohled na mou tvář.
Tvoje ogledalo nije izdrzalo da ne pukne od mog odraza.
Co sis sakra myslela, když jsi dala mou tvář na tu věc?
Kog vraga si mislila kad si stavila moje lice na tu stvar?
Takže, já bych nechtěl, aby cokoliv co vychází z pusy Spita, dopadlo na mou tvář.
Sam ne bi hteo, da bilošta iz Spitovih usta stane na mom obrazu.
Pokud bych byl přízrak, dopad přímých slunečních paprsků by změnil mou tvář.
ako sam ja fantom, sunceva svetlost... bi promenila moju facu.
Viděl jsi mou tvář a slyšel můj hlas.
Video si mi facu, i èuo si mi glas.
Chci, aby se mé dítě každý den probudilo a vidělo mou tvář.
U svakom slucaju, zelim da kad se probudi ujutro vidi moje lice.
Premiére Musayeve, pokud mne nepoznáváte, podívejte se blíž na mou tvář a pochopíte.
Ministre Musayev, ako me ne prepoznajete, pogledajte dobro moje lice i razumijet æete.
Protože už nejsme spolu, a nechci, aby ses potil přes celou mou tvář, a já...
Зашто? -Зато што више нисмо заједно, и не желим да се знојиш по мом лицу и ја...
Teď Bobe, pomalu a klidně si sundáš mou tvář a přikopneš mi jí sem.
A sada Bobe, polako skini moje lice i dodaj ga ovamo.
Sim, moje lásko, zapamatuj si mou tvář, protože už ji možná nikdy nespatříš.
Sim, ljubavi. Upamti moj lik jer ga više neæeš videti.
Přišel, měl mou tvář, vypadal jako já, a tak byla oklamána.
Он је дошао, са мојим ликом, мојом фигуром, и она је била преварена.
Začal pojídat mou tvář, jako by to byl...
On je počeo jesti moje lice kao nekakvu...
Jak jinak vysvětlit, že ani ne před rokem, tvůj bratr taky mířil na mou tvář.
Kako drugačije objasniti činjenicu da ne prije godinu dana, tvoj brat držao pištolj na moje lice, kao dobro.
Ahoj, holky, dívejte na mou tvář, je jako zadek!
Hej, devojke, osvetite mi obraz, oseèaj je kao zadnjica!
Porovnávali mou tvář s imitátory Hitlera.
Pokušali su usporediti moje lice s poznatim Hitlerovim imitatorima.
Myslel jsem, že když spatří mou tvář, tak na ni nezapomene.
Mislio sam da je video moje lice Da neće zaboraviti.
Není jisté, že nikdy neviděl mou tvář, takže až budu pracovat, musí být duchem jinde.
Нема гаранција да не види лице, Тако да је потребно да би га добро и далеко Док ја радим оно што радим.
Salib jen chtěl vidět mou tvář.
Салиб само желела видети моје лице.
Uvidí mou tvář a budou přemýšlet, odkud mě znali
Videæe moj lik i setiti se da me je nekad poznavao...
Pokud uvidíš mou tvář, budeš mít na zádech terč.
Ako vidiš moje lice... Imaæeš metu na leðima.
Zvedla jsem se ze svého sedla a začala jsem pumpovat nohama a jak jsem nasávala studený horský vzduch, cítíla jsem, jak mě pálí v plících, a pohlédla jsem nahoru abych viděla slunce svítící na mou tvář.
Ustala sam sa sedišta, noge su mi bridele, i dok sam udisala hladan planinski vazduh, osećala sam kako mi gori u plućima i pogledala sam gore da mi sunce obasja lice.
Vlastně používá videokameru v zařízení, aby sledoval mou tvář.
Zapravo koristi kameru na uređaju kako bi pratio moje lice.
(smích) Naštěstí pro nás všechny otok ustoupil a přesunul se na mou tvář, kde vytvořil dva obří monokly, což je přesně ten pravý „look“ pro dokumentární film.
(Smeh) Srećom za sve nas, otok je izašao spolja, i slio mi se niz lice kao dve fantastične modrice ispod očiju, što je sjajan izgled za dokumentarni film.
0.54737186431885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Немој више да ми долазиш, Мојсије, онога дана кад поново угледаш моје лице, сигурно ћеш да умреш. 